Beware of the bubbles

banking-method-of-education-1

(Text in english below)

Cuidado con las burbujas…

Comparto aquí algunas reflexiones del reconocido libro ‘Pedagogía del Oprimido’ del educador y filósofo brasileño Paulo Freire, palabras muy relevantes para tener en cuenta, sin importar la ideología con la cual uno se identifica. *Para mis amigos oficialistas y opositores por igual.

‘Espero que de estas páginas, por lo menos lo siguiente permanezca: mi confianza en las personas y mi fe en hombres y mujeres y en la creación de un mundo en el que es mas fácil amar´.

Pensar dialécticamente es observar situaciones a través de diferentes perspectivas para llegar a una visión completa del todo. En climas políticos o sociales tensos, la capacidad de discernir la realidad puede verse nublada, llegándose incluso a caer en sectarismo. Caer en sectarismo significa dejarnos convertir en objetos, en burbujas que reciben pasivamente información, aceptándola y retransmitiéndola sin cuestionarla; es padecer de ‘ausencia de duda’, ser prisioneros de ‘círculos de certeza’ llenados con una realidad prefabricada para nosotros por otros y considerando todo aquello que no es ‘nuestra’ verdad una mentira.

Es permitir que el color de lo que percibimos sea el criterio con el cual juzgamos si algo es ‘real’ o no, es ser oprimidos por nuestros ‘defensores’ quienes usan su poder haciendo depósitos en nuestra mente, alimentándonos con informaciones teñidas para imponer sus ‘verdades’ y hacernos sentir aún más alienados y divididos.

Cuidémonos de estas burbujas, mantengamos el espíritu critico y creativo, ejerzamos nuestra vocación humana, nuestra capacidad de perseguir nuestra auto-afirmación, tomar nuestras propias decisiones, ser parte del mundo, escucharlo, verlo, explorarlo, dialogar, amar, así reconociéndonos a nosotros mismos y a todos los seres humanos como individuos capaces de trascender, de percibir la realidad, entenderla, reflexionar y cambiarla para bien.

 

———————————————————————————————————————————-

Beware of the bubbles …

I am sharing here some reflections of the renowned book ‘Pedagogy of the Oppressed’ by Brazilian educator and philosopher Paulo Freire, relevant words to keep in mind in times of tensions, regardless of the ideology with which one identifies oneself. *For my friends government supporters and opponents alike.

‘I hope that in these pages, at least the following remains: my trust in people and my faith in men and women and the creation of a world in which it is easier to love’.

Dialectical Thinking is to observe situations through different perspectives to get a complete view of the totality. In tense political and social climates, the ability to discern reality can become blurred, perhaps even falling into sectarianism. Falling into sectarianism means letting ourselves be turned into objects, bubbles passively receiving information, accepting and forwarding it without questioning, it is suffering from ‘absence of doubt’, being prisoners of ‘circles of certainty’ filled with a prefabricated reality created for us by others and considering anything that is not ‘our’ truth a lie.

It is allowing the colour of what we perceive to be the criteria by which we judge whether it is ‘real’ or not, it is to be oppressed by our ‘defenders’ who use their power to make deposits in our mind, feeding us with dyed information to impose their ‘truths’ on us and make us feel even more alienated and divided.

Let us beware of these bubbles, maintaining a critical and creative spirit, exercising our human vocation, our ability to pursue our self-affirmation, making our own decisions, being part of the world, hearing, seeing, exploring, dialoguing, loving, recognizing ourselves and also all humans as individuals able to transcend, to perceive reality, understand, reflect and change it for good.

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 484 other followers

%d bloggers like this: